Applying to an internship or job? The work doesn't stop once you hit "submit." Use these follow-up tips to help you stand out and land your dream role.